Revert [SimplifyCFG] Relax restriction for folding unconditional branches

The patch causes the failure of the test
compiler-rt/test/profile/Linux/counter_promo_nest.c

To unblock buildbot, revert the patch while investigation is in progress.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42691

llvm-svn: 324214