[clang-tidy] Update cert-err58-cpp to match its new generalised form.

Summary:
Aaron modified cert-err58-cpp to include all exceptions thrown before main()
Update the check to match.

Reviewers: aaron.ballman

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25925

llvm-svn: 285653