[RISCV][VP] Lower VP_FMA to RVV instructions.

We already had FMA_VL node, but we didn't have masked patterns.
I have not added the fneg variations. I'll do those after I add
llvm.vp.fneg.

Reviewed By: frasercrmck

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119196