Add missing test. NFC.

We had no tests for what PROVIDE should do if there is a shared symbol
with the same name.

In both bfd and our existing implementation PROVIDE wins. Add a test
for that.

llvm-svn: 319486