Forward adb port for reverse connect test cases

The test cases in TestStubReverseConnect are using a socket connection
from python to lldb-server running on a remote target. To enable the
socket connection an adb port forwarding have to be set up when the
remote target is android.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D8319

llvm-svn: 232170