[InstCombine] Don't insert an instruction after a terminator

We tried to insert a cast of a phi in a block whose terminator is an
EHPad.  This is invalid.  Do not attempt the transform in these
circumstances.

llvm-svn: 252370