[LLDB] Skip TestExitDuringExpression on aarch64/linux buildbot

TestExitDuringExpression test_exit_before_one_thread_no_unwind fails
sporadically on both Arm and AArch64 linux buildbots. This seems like
manifesting itself on a fully loaded machine. I have not found a reliable
timeout value so marking it skip for now.