[ARM] Allow rematerialization of ARM Thumb literal pool loads

Constants are crucial for code size in the ARM Thumb-1 instruction
set. The 16 bit instruction size often does not offer enough space
for immediate arguments. This means that additional instructions are
frequently used to load constants into registers. Since constants are
hoisted, this can lead to significant register spillage if they are
used multiple times in a single function. This can be avoided by
rematerialization, i.e. recomputing a constant instead of reloading
it from the stack. This patch fixes the rematerialization of literal
pool loads in the ARM Thumb instruction set.

Patch by Philip Ginsbach

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33936

llvm-svn: 308004