[VE] Change name of enum to CondCode

Summary: Change enum name for condition codes from CondCodes to CondCode.

Reviewers: arsenm, simoll, k-ishizaka

Reviewed By: arsenm

Subscribers: wdng, hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm, #ve

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76747