[SLP]Fix gathering of the scalars by not ignoring UndefValues.

The compiler should not ignore UndefValue when gathering the scalars,
otherwise the resulting code may be less defined than the original one.
Also, grouped scalars to insert them at first to reduce the analysis in
further passes.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105275