[PowerPC] Handle loop predecessor invokes

If a loop predecessor has an invoke as its terminator, and the return value
from that invoke is used to determine the loop iteration space, then we can't
insert a computation based on that value in the loop predecessor prior to the
terminator (oops). If there's such an invoke, or just no predecessor for that
matter, insert a new loop preheader.

llvm-svn: 228488