[MCA] Disable RCU for InOrderIssueStage

This is a follow-up for:
D98604 [MCA] Ensure that writes occur in-order

When instructions are aligned by the order of writes, they retire
in-order naturally. There is no need for an RCU, so it is disabled.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98628