[mlir][NFC] Wrap the cl::opts in JitRunner within a struct to avoid global initializers.

Summary: This avoids the need for having global static initializers within the JITRunner support library, and only constructs the options when the runner is invoked.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77760