Added a C language test case that verifies that

DWARF types and types from modules can coexist even
if they have the same name and refer to two different
things.

<rdar://problem/18805055>

llvm-svn: 233988