Revert "Retry: [ubsan] Reduce null checking of C++ object pointers (PR27581)"

This reverts commit r295401. It breaks the ubsan self-host. It inserts
object size checks once per C++ method which fire when the structure is
empty.

llvm-svn: 295494