Fix ctype_byname<wchar_t>::do_is() mask checking.... again

This basically reverts the revert in r216508, and fixes a few more cases while
I'm at it. Reading my commit message on that commit again, I think it's bupkis.

http://reviews.llvm.org/D8237

llvm-svn: 231940