Revert r353880 "[HIP] Handle compile -m options and propagate into LLC"

This was still causing test failures in the clang test suite.

llvm-svn: 353893