Correct pg instrumentation for AArch64

It seems that there was a miscommunication between Renato and I, and the
original behaviour of AArch64 was to be preserved and not to mirror the new
behaviour.  Restore the original behaviour for AArch64.  Addresses post-commit
review comments from Renato Golin.

llvm-svn: 265899