[libc] Add the pthread_mutex_t type.

Simple implementations of the functions pthread_mutex_init,
pthread_mutex_destroy, pthread_mutex_lock and pthread_mutex_unlock have
have also been added. Future patches will extend these functions to add
features required by the POSIX specification.

Reviewed By: lntue

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D126235