[analyzer] Prevent crashes in FindLastStoreBRVisitor

This patch is a band-aid. A proper solution would be too change
trackNullOrUndefValue to only try to dereference the pointer when it is
relevant to the problem.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52435

llvm-svn: 342920