[Matrix] Add IR MatrixBuilder.

This builder provides a convenient way for targets to lower various matrix
operations to LLVM IR, making use of matrix intrinsics where available.

Reviewers: anemet, Gerolf, hfinkel, andrew.w.kaylor, LuoYuanke

Reviewed By: anemet

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72280