[ELF] - Change -t implementation to print which archive members are used.

Previously each archive file was reported no matter were it's member used or not,
like:
lib/libLLVMSupport.a

Now lld prints line for each used internal file, like:
lib/libLLVMSupport.a(lib/Support/CMakeFiles/LLVMSupport.dir/StringSaver.cpp.o)
lib/libLLVMSupport.a(lib/Support/CMakeFiles/LLVMSupport.dir/Host.cpp.o)
lib/libLLVMSupport.a(lib/Support/CMakeFiles/LLVMSupport.dir/ConvertUTF.c.o)

That should be consistent with what gold do.

This fixes PR27243.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D19011

llvm-svn: 266220