[gicombiner] Fix a nullptr dereference when -combiners is given a name that isn't defined

This is unlikely to be the root cause for the windows bot failures but
it would explain the stack trace seen.

llvm-svn: 373543