Update docs to recommend CMake >= v3.2.

CMake v3.2 or newer is necessary to get interactive output when running
Lit via Ninja. Otherwise Ninja will buffer Lit's output, which makes
for a crummy experience -- you can't tell if your tests are hung!

Patch by Justin Lebar!

llvm-svn: 256791