[BOLT] Detect Linux kernel based on ELF program headers (#80086)

Check if program header addresses fall into the kernel space to detect a
Linux kernel binary on x86-64.

Delete opts::LinuxKernelMode and use BinaryContext::IsLinuxKernel
instead.