Normalize some lldb #include statements.

Most non-local includes of header files living under lldb/sources/
were specified with the full path starting after sources/. However, in
a few instances, other sub-directories were added to include paths, or

Normalize those few instances to follow the style used by the rest of
the codebase, to make it easier to understand.

llvm-svn: 333035