[clang] [test] Add a (xfailing) test for PR41027

Add a test for tracking PR41027 (8.0 regression breaking assembly code
relying on __builtin_constant_p() to identify compile-time constants).
Mark it as expected to fail everywhere.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60728

llvm-svn: 362587