Add option print functions with the generic form.

The generic form may be more desirable even when there is a custom form
specified so add option to enable emitting it. This also exposes a current bug
when round tripping constant with function attribute.

PiperOrigin-RevId: 232350712