[Object] Allow iterating over an IRObjectFile's modules

If you've already loaded an IRObjectFile and need access to the
Modules themselves you shouldn't have to reparse a byte stream to do
it. Adds an accessor for the modules in IRObjectFile.

llvm-svn: 335759