[Tests] Add a test demonstrating a miscompile in the off-by-default loop-pred transform

Credit goes to Evgeny Brevnov for figuring out the problematic case.

Fuzzing probably also found it (lots of failures), but due to some silly infrastructure problems I hadn't gotten to the results before Evgeny hand reduced it from a benchmark.  

llvm-svn: 374812