clang-format: Determine "in" as a keyword in ObjC for loops more precisely

Before:
  for (int i = 0; i < in [a]; ++i) ..

After:
  for (int i = 0; i < in[a]; ++i) ..

Also do some related cleanups.

llvm-svn: 234980