[ARM] Fix check lines in memcpy-inline.ll test. NFC

Commit c4426980 updated the check lines in this file, but did so in a
way that removed a number of the existing checks, as the
update_llc_test_checks script does not understand all triples. This
fixes it up as needed to keep testing Thumb1 code.