lld: Let find_package(LLD) work

Install a cmake config file. Copied exactly from how clang exports.

I also wasn't sure whether the canonical capitalization is "lld" or
"LLD". The project() is still calling this lld, but most places seemed
to capitalize it.