IR: Type ID summary extensions for WPD; thread summary into WPD pass.

Make the whole thing testable by adding YAML I/O support for the WPD
summary information and adding some negative tests that exercise the
YAML support.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29782

llvm-svn: 294981