[CVP] Remove -cvp-dont-add-nowrap-flags option

This option was originally added to work around a bug in LFTR.
The bug has long since been fixed.