[X86] Updated test checks script to generalise LCPI symbol refs

The script now replace '.LCPI888_8' style asm symbols with the {{\.LCPI.*}} re pattern - this helps stop hardcoded symbols in 32-bit x86 tests changing with every edit of the file

Refreshed some tests to demonstrate the new check

llvm-svn: 272488