[yaml2obj] - Make `Section::Link` field to be `Optional<>`.

`Link` is not an optional field currently.
Because of this it is not convenient to write macros.

This makes it optional and fixes corresponding test cases.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D90390