[mlir] Added OpPrintingFlags to AsmState and SSANameState.

This enables checking the printing flags when formatting names
in SSANameState.

Depends On D105299

Reviewed By: mehdi_amini, bondhugula

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105300