[ELF] - Fix relocation-group.test

Main intention of test was to check that 
we do not crash, but for additional check
it previously run readobj for input object
instead of output.

llvm-svn: 295161