Print the cpio trailer after every member.

This is both simpler and safer. If we crash at any point, there is a
valid cpio file to reproduce the crash.

Thanks to Rui for the suggestion.

llvm-svn: 268495