Generate a clang CompilationDatabase when running CMake

This generates a compile_commands.json file, which tells tools like
YouCompleteMe and clang_complete exactly how to build each source file.

Patch by Justin Lebar!

llvm-svn: 255789