ubsan: Add checking for invalid downcasts. Per [expr.static.cast]p2 and p11,

base-to-derived casts have undefined behavior if the object is not actually an
instance of the derived type.

llvm-svn: 175078