[analyzer] Rename MisusedMovedObjectChecker to MoveChecker

This follows the Static Analyzer's tradition to name checkers after
things in which they find bugs, not after bugs they find.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54556

llvm-svn: 348201