Use the same constants as zlib to represent compression level.

This change allows users pass compression level that was not listed
in the enum. Also, I think using different values than zlib's
compression levels was just confusing.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50196

llvm-svn: 338939