[clang-tidy] Make test for misc-use-after-move pass under Windows

Summary: Adds -fno-delayed-template-parsing

Reviewers: alexfh

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24550

llvm-svn: 281455