NativeProcessProtocol: Sink ReadMemoryWithoutTrap into base class

The two existing implementations have the function implemented
identically, and there's no reason to believe that this would be
different for other implementations.

llvm-svn: 342167