[debugserver] Include LLDB_VERSION_SUFFIX in debugserver version

The lack of a dot before the suffix is intentional, as the suffix itself
includes a dot or dash.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D101655