[Pipeliner] Drop memrefs instead of creating ones with size UINT64_MAX

Absence of memory operands is treated as "aliasing everything", so
dropping them is sufficient.

Recommit r326256 with a fixed testcase.

llvm-svn: 326262