[mlir-tblgen] Support `either` in Tablegen DRR.

Add a new directive `either` to specify the operands can be matched in either order

Reviewed By: jpienaar, Mogball

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110666