llvm-dwarfdump --statistics: Unique abstract origins across multiple CUs.

Instead of indexing local variables by DIE offset, use the variable
name + the path through the lexical block tree. This makes the lookup
key consistent across duplicate abstract origins in different CUs.

llvm-svn: 342776